Der LSSAWR Fragebogen (Lebenszufriedenheit für Apostolische Ordensfrauen) wurde erstmals in English von Maria Clara Kreis, CDP, Ph.D., L.P. entwickelt unter folgendem Namen: Life Satisfaction Scale for Apostolic Women Religious (LSSAWR).  Im Jahr 2017 wurde die LSSAWR ins Spanische und jetzt ins Deutsche übersetzt. Dr. Kreis und die Duquesne University wurden mit einem großzügigen Zuschuss von der Conrad N. Hilton Foundation ausgezeichnet, um ein Handbuch (Englisch, Spanisch, und Deutsch) für die LSSAWR zu schaffen, und um die Verwendung der LSSAWR für die jüngeren Generationen im Ordensleben zu ermöglichen. Auf die Einladung von Dr. Marian Diaz befindet sich das LSSAWR International Project nun bei der Katholischen Theologischen Union (CTU) in der Abteilung “Florisieren in der Seelsorge/Apostolat”. Dieses Projekt wird großzügig von der Lilly Endowment Foundation finanziert.

Ein Interview ueber das internationale LSSAWR Projekt, dass den Ordensfrauen WELTWEIT die Moeglichkeit gibt ueber Ihre Lebenszufriendenheit im Ordensleben zu reflektieren. Das Interview wurde von Robert Sonnleitner, Presse-und Medienreferent der Salvatorianer, initiiert und im Kardinalkoenigshaus (Ordensgemeinschaften Oesterreich) in Wien gehalten.

Der LSSAWR Fragebogen bewertet die Zufriedenheit von römisch-katholischen apostolischen Ordensfrauen, und kann von Ordensfrauen verwendet werden, um einzeln, gemeinsam oder als Kongregation, über die Verbindlichkeit der Ordensfrau(en) im Ordensleben zu reflektieren. Es kann die Zufriedenheit von Ordensfrauen über verschiedene Generationen beurteilen. Die Teilnehmerinnen unserer LSSAWR-Studien können ihre LSSAWR-Scores (Lebenszufriedenheit für Apostolische Ordensfrauen -Bewertungen) in den oben genannten Bereichen sofort erhalten! Das LSSAWR-Handbuch ist jetzt verfügbar und kann auf English, Spanisch und Deutsch gelesen werden (siehe unten auf der ersten LSSAWR-English sprachigen Leser webseite). Bitte überprüfen Sie diese LSSAWR-Website auf Englisch, Spanisch oder Deutsch.